 Bienvenidos a Parknatur
¿Ha venido ya varias veces a nuestra provincia y cree que ya conoce a Andalucía? ¿Es la primera vez que viene y quiere ver algo más que solamente sol y playa? Le invitamos a experimentar la esencia de Andalucía con todos sus sentidos, ofreciéndole vivencias inusuales en los Parques Naturales y en los pueblos del interior, que le demostrarán todos los colores, aromas, sabores, tradiciones, fiestas locales y la vida cotidiana del interior, donde el mundo parece haberse parado y la vida es regida por un ritmo muy distante al estrés diario que vivimos hoy en día.
|
|
 Welcome to Parknatur
Have you been already several times in our province and do think you know Andalusia already? Is it the first time that you come and would you like to see something more than just sun and beach? We invite you to experience the essence of Andalusia with all your senses, offering you unusual sensations in the Natural Parks and rural villages, which will show you all the colours, aromas, flavours, traditions, local festivities and the daily life of the Andalusian countryside, were the world seems to have stopped and life is still ruled by a rhythm, very different to the one we live today.
|
|
 Willkommen bei Parknatur
Sind Sie bereits mehrere Male in unserer Provinz gewesen und glauben wirklich, daß Sie Andalusien bereits kennen? Ist es das erste Mal, dass Sie kommen und würden Sie gerne etwas mehr als nur Strand und Sonne sehen?
Wir laden Sie ein, die Essenz Andalusiens mit allen Ihren Sinnen zu erfahren und bieten Ihnen aussergewöhnliche Erlebnisse in den Naturschutzparks und ländlichen Dörfern, die Ihnen alle Farben, Aromen und Düfte dieser Gegenden, die Traditionen, lokalen Feste und das tägliche Leben der ländlichen Gegenden Andalusiens, etc. zeigen werden. Die Zeit scheint still zu stehen und das Leben wird noch durch einen Rhythmus bestimmt, der sich sehr von unserem heutigen modernen Leben unterscheidet.
|
